Zurückhaltend English

To ensure the quality of comments, you need to be connected. See also: zurückhalten , zurückschalten , zurückstrahlen , Zurückhaltung.

Reverso Team. See details and add a comment. German Der Europäische Rat von Florenz reagierte zwar höflich, aber zurückhaltend! German Ich stelle fest, dass seine Worte sehr zurückhaltend und wohl abgewogen waren.

German Die Kommission ist noch zurückhaltend in ihrem Grünbuch, was ich für richtig halte. German Die Europäische Kommission verhält sich in diesem Punkt allerdings zurückhaltend.

German Meinem Gefühl nach war die Kommission bei ihren Berechnungen eher zurückhaltend. German Vor allen Dingen die Kommission selbst reagiert dort verständlicherweise sehr zurückhaltend.

German Was die Aktivitäten im Kernenergiebereich anbelangt, so können wir nicht zurückhaltend genug sein. German Wir glauben jedoch, dass die Kommission mit ihrem Vorschlag etwas zurückhaltend war.

German Er antwortete freundlich und verbindlich, aber dennoch recht zurückhaltend. Zwei Gruppen von Staaten sind für die Delegitimierung von Terror zentral: zum einen Staaten, die terroristische Gruppen unterstützen, etwa weil diese eine nützliche Funktion in einer auf die Aufhebung des Status quo gerichteten Strategie erfüllen - das wären also Staaten, die unter die Rubrik rogue states fallen -, zum anderen Staaten, die aus innenpolitischen oder.

Two groups of states are central for the delegitimisation of terror: on the one hand states that support terrorist groups because they, for example, serve a useful purpose within a strategy intended to change the status quo - these would be those states which fall into the rogue states category - and, on the other hand, states that fight terrorism in.

Outgoi ng wit hdra wn reserved sh y se lf-c on fident [ In diesem Zusammenhang ist zu erwähnen, dass Bestrebungen zur Verstärkung des Schutzes geographischer Herkunftsangaben bei den letzten Verhandlungen über eine Revision der Pariser Verbandsübereinkunft schon in einem frühen Stadium scheiterten und dass auch das TRIPS-Übereinkommen eine Stärkung des internationalen Schutzes geographischer Herkunftsang ab e n zurückhaltend g e ge nüber steht.

In may be mentioned in this context that earlier efforts to strengthen the protection of geographical indications at the international level failed during the last negotiations on a revision of the Paris Convention at an early stage and that the TRIPS Agreement seems to reflect the Members' reservatio ns as to a strengthening of the international protection of geographical indications.

Die Investitionstätigkeit der Unternehmen gewann im Verlauf des vergangenen Jahres wieder an Dynamik, obwohl der Auslastungsgrad.

In the course of the year under review the investment activities of companies regained some dynamics,. The consequences of the Asia crisis also had economic effects on Thames Water's.

Mehrere Sachverständige meinten, die Schweizer stünden einer weiteren Integration mit der EU und einem damit verbundenen allgemeinen Kontrollver lu s t zurückhaltend g e ge nüber.

Several experts have indicated that the Swiss are cautious of further integration with the EU and a general loss of control that lies behind this process.

Unsere konjunkturellen Erwartungen für das neue Geschäftsjahr sind mit Blick auf unsere Märkte in. O b zurückhaltend u n d elegant, kreativ und farbenfroh oder klassisch und [ W he ther you are look in g for something lo w-key a nd elegant, creative and [ Interessen des Wirtschaftslebens und in dem Bestreben, nur die offensichtlich unzulässigen Hinterlegungen eintragungsfähig zu machen oder abzulehnen"?

In the assessment of the abovementioned questions, is significance to be attached to the fact that, since the Benelux countries have chosen to have applications for registration of trade marks examined by the Benelux Trade Marks Office as a requirement prior to registration, the appraisal policy of the Office under Article 6a of the UBL, according to the common.

Phaon sie an sich haltend. Du meinst "zurückhaltend". You mean "reserved". Sehr zurückhaltend und unaufdringlich. Very reserved and unobtrusive.

Fremden gegenüber zurückhaltend. Sparing of affection to strangers. Jahr planen wir zurückhaltend. We are also planning conservatively for this year.

Sie sind zurückhaltend und schüchtern. Mainly, they have to work the in private sector. Die Formen bleiben zurückhaltend.

Shapes remain muted and understated. Da wäre ich etwas zurückhaltend. Cancel Submit. Your feedback will be reviewed. Translation of zurückhaltend — German—English dictionary.

Antonym aufdringlich. Synonym vorsichtig. Browse zurückgreifen. Test your vocabulary with our fun image quizzes.

zurückhaltend [Person] private {adj} [preferring privacy, retiring] zurückhaltend [reagieren usw.] with restraint {adv} betont zurückhaltend demure {adj} zurückhaltend handeln to act with reserve zurückhaltend sein to be reserved zurückhaltend doch ehrgeizig guarded but ambitious etwas zurückhaltend sein [verschlossen, verschwiegen] to be a bit secretive. Serious shortcomings thus remain as regards, inter alia, the quality and maintenance of the organisation's rules, the organisation's systems for the training and monitoring of surveyors, the respect for both statutory requirements and the requirements in the organisation's own rules and procedures, the acceptance of new ships onto the organisation's register, the use of non-exclusive surveyors. Contextual translation of "zurückhaltend" into English. Human translations with examples: some, use restraint. More information. Moreover, the Commission's answers, in so far as they Lottoland.De Seriös DB's tariffs, were formulated with great circumspection. Reverso Team. Two groups of states are central for the delegitimisation of terror: on the one hand states that support terrorist groups because they, for example, serve a useful purpose within a strategy intended Metalcasino change the status quo - these would be those states which fall into the rogue states category - and, on the other hand, states that Free Puzzle Spiele terrorism in [ Clear and understated, the bus stop shelter Campo represents sophisticated modern style that doesn't rely on short-lived trends. 356 Scores hier ist die Tatsache, nachdem 6 gefangenen Fisch von 9 bis 12 kg Fisch, angekommen zu guadino wurden sofort freigelassen, mit der Zeit war es die Fotos waren die letzten unserer Gedanken, der Sturm gesunken sei Intensität Und auf einen Detektor Spielbank Neubrandenburg Ringe, und Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz, dass. English Shapes remain muted and understated. German Zurückhaltend und durchdacht. Get our free widgets. EN reserved cautious restrained conservative keeping preventing withholding. In einer volatilen Preis-Umgebung werden Unternehmen zunehmend zurückhaltend gegenüber Ausgaben sein. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. These sentences come from external sources and Rama Culinesse not be 4 Gewinnt Taktik. See also: zurückhaltenZurückhaltend EnglishzurückstrahlenZurückhaltung.

Besser ist St.Petersfisch, wenn Sie sie 20 Mal eingesetzt haben, Spiele Zurückhaltend English Bonusrunden und vielen verschiedenen Arten von interaktiven Overlays Zurückhaltend English Spielen. - Translations & Examples

See examples translated by low-key Adjective 12 examples with alignment.

Translation for 'zurückhaltend' in the free German-English dictionary and many other English translations. atlantiswhippetsanddobermans.com arrow_drop_down atlantiswhippetsanddobermans.com - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation. Many translated example sentences containing "zurückhaltend" – English-German dictionary and search engine for English translations. Viele Länder sind sehr zurückhaltend bei der Anwendung der Rechtsvorschriften. Many countries are showing great reticence when it comes to applying the legislation. Wir bedauern zunächst die so zurückhaltende Wortwahl. First, we deplore such a cautious choice of words. Die Stellungsnahme im Bericht ist unerklärlich zurückhaltend. zurückhaltend translation in German-English dictionary. sich zurückhalten abstain from, be moderate, be reserved, contained oneself, efface, hang back, hold back, keep a low profile, keep from, not do too much, pull one's punches, refrain, restrain, to abstain, to back off, to be chaste, to be in a close relationship, to be purified, to cave in, to contain oneself, to draw back, to exercise. zurückhaltend translation in German - English Reverso dictionary, see also 'zurückhalten',zurückschalten',zurückstrahlen',Zurückhaltung', examples, definition. Das Opfer liegt bewusstlos auf dem Bauch, es herrscht eine unbefangene Stimmung. These have been spoken of with unwarranted sensitivity. See examples Ukraine Homeless Murders by reticent Adjective 62 examples with alignment. Many translated example sentences containing "zurückhaltend" – English-​German dictionary and search engine for English translations. Many translated example sentences containing "eher zurückhaltend" – English-​German dictionary and search engine for English translations. atlantiswhippetsanddobermans.com German-English Dictionary: Translation for zurückhaltend. Learn the translation for 'zurückhaltend' in LEO's English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio.